(a partir da oficina do 41º festival de inverno de diamantina – ufmg)
em julho de 2009, nos encontramos na cidade de diamantina (mg) para uma oficina do 41º festival de inverno da ufmg que tinha como objetivo produzir um caderno diário de anotações da cidade – suas paisagens, seu cotidiano – na técnica de desenho e aquarela.
este trabalho, proposto pela artista e professora da escola de belas artes, giovanna martins, ao retomar a tradição dos diários de viagem (como os de dürer, turner, debret e delacroix, entre outros), visava percorrer a cidade e seus arredores na busca de traduzir os vários aspectos daqueles lugares.
aqui estão algumas páginas destes cadernos produzidos nas manhãs e tardes (e por vezes até mesmo nas noites) diamantinenses. Eles nos deixam entrever, entre céus azuis, telhados, detalhes e a sempre mutante e inesperada luz que banha uma impressionante geografia, as particularidades de alguns olhares que ali se encontraram.
Esperamos continuar, neste espaço, um diálogo somente iniciado.
integrantes periféricos:
barbara schall_ABDELOUAHAB, Farid. Ces Merveilleux Carnets de Voyages. Selecções Reader’s Digest. Bagneux. 2004
_ARAMA, Maurice, Delacroix, Un Voyage Initiatique , Éditions Non lieu, Paris 2006
_BANDEIRA, Julio. Jean-Baptiste Debret. Caderno de viagem. Rio de Janeiro: Sextante, 2006.
_BARCELÓ, Miquel. Carnets d’Afrique. Le Promeneur. France. 2003
_BEGUEREMONT, Daniel. Errances Indiennes, Carnets de Voyage. Editions Boussole. France. 2001
_BERBERIAN-DUPUY. Lisbonne Carnets. Editions Cornélius. Paris. 2001
_BLAUFUKS, Daniel. London Diaries. Centro Cultural de Belém. Lisboa. 1994
_BOGHIGUIAN, Anna. Anna’s Egypt. An Artist’s Journey. The Americain University in Cairo Press. Cairo. New York. 2003
_BRILLI, Attilio. Quand Voyager Était un Art. Le roman du Grand Tour. Gérard Monfort, Éditeur. Saint Pierre de Salerne. 2001
_CALVINO, Ítalo. As Cidades Invisíveis. Editorial Teorema. Lisboa. 2003
_COWART, Jack e ELDERFIELD, John. Matisse in Marocco. The Paintings and Drawings, 1912-1913. Ed. National Gallery of Art. Washington. 1990
_CROFT, José Pedro. Cadernos de Viagem. Centro Galego de Arte Contemporânea. Santiago de Compostela. 2003
_CRUMB, Robert. Sketchbook. Volume 9. October 1972-June 1975. Fantagraphics Books. Seattle. 2002
_DACIANO COSTA. Croquis de Viagem. Livros Horizonte. Lisboa. 1994.
_DAGUERRE DE HUREAUX, Alain. Delacroix. Viaje a Marruecos-Acuarelas. Bibliothèque de l’Image. Paris. 2000
_DUCHAMP, Marcel. Notes. Flammarion. Paris. 1999
_DUPUY-BERBERIAN. Lisbonne. Carnets. Ed. Cornélius. Paris. 2001
_DÜRER, Albert. Journal de voyage aux Pays-Bas. Éditions Maisonneuve et Larose. Paris. 1993
_ELDERFIELD, John. Matisse in Marocco. The Paintings and Drawings. 1912-1913. National Gallery of Art. Washington. 1990
_GEO (Fora de série). Le monde dessiné par les grands. Paris. 2002
_GILLOT, Françoise. “Enigmas para a Posteridade” in Je Suis Le cahier-Os Cadernos de Picasso. Editora Record. Rio de Janeiro. 1986
_GOYA, Francisco. Goya, drawings from his private albuns. (Catálogo de exposição). Hayward Gallery. Londres. 2001
_GRAPHIC 10, Diaries, Notebooks + Sketchbooks, Bis Publishers, Amsterdam 2006
_HARING, Keith. Diarios. Galaxia Gutenberg. Barcelona. 2001
_HEROLD, Inge. Turner on Tour . Prestel-Verlag. Munich . Berlim. London . New York . 2004
_LAMAZOU, Titouan. Carnets de Voyage. Gallimard. Paris. 2001
_LeCORBUSIER. Voyage d’Orient. Carnets. Electa.Architecture. Versão inglesa. 2002
_LE MONDE 2. Les Plus Beaux Carnets de Voyage. Paris. 2002
_LESLIE, Clare Walker, The Art of Field Sketching, Phalarope Books. New York 1986
_MOORE, Henry. Henry Moore's Sheep Sketchbook. ThamesHudson. London. 2005
_PRATIQUE DES ARTS (Fora de série). L’art du carnet de voyage. France. 2003
__SALAVISA, Eduardo. Diários de Viagem. Desenhos do Quotidiano. Quimera. Lisboa 2008
_SALAVISA, Eduardo. “O Diário de Viagem como Instrumento Didáctico” in Revista Imaginar nº41 de Dezembro de 2003. A.P.E.C.V.
Porto 2003
_SALAVISA, Eduardo, “Hugo Pratt como fazedor de Diários de Viagem” in BDJornal nº5, Lisboa, Setembro 2005
_SALAVISA, Eduardo, “O Desenho no Diário de Viagem. Suas particularidades, metodologias, materiais e técnicas” in BDJornal nº9, Lisboa, Janeiro 2006
_SALAVISA, Eduardo, “Le Corbusier, Diário de Viagem e Arquitectura” in BDJornal nº9, Lisboa, Janeiro 2006
_SÉRULLAZ, Arlette. Le Cabinet des Dessins. Delacroix. Flammarion. Paris. 1998
_SIZA, Álvaro. Desenhos Urbanos. Brigitte Fleck. Basileia. 1994
_THOMPSON, Craig, Carnet de Voyage , Top Shelf, Marietta, 2006
_TURNER J.M.W. Turner y el Mar. Acuarelas da Tate. (Catálogo de Exposição). Fundación Juan March. Madrid. 2002
_URBANO. Caderno de Veneza. Galeria 111. Lisboa. 2004
_VALDÉ, José L. Picasso. Carnet de Paris. 1900. Editorial Cabariego. Madrid. 1995
Nenhum comentário:
Postar um comentário